Τραγουδώντας, οραματιστείτε τον ήχο του Ardas Bhaee να χορεύει κατά μήκος μίας σπείρας, ανάμεσα στις ενώσεις της σπονδυλικής στήλης και σ’ ολόκληρη την αύρα σας.
Το πλήρες μάντρα:
Ardas Bhaee, Amar Das Guru,
Amar Das Guru, Ardas Bhaee,
Ram Das Guru, Ram Das Guru,
Ram Das Guru, Sachee Sahee
Γλώσσα: Gurmukhi
Μετάφραση:Η προσευχή δόθηκε στον Guru Amar Das. Η προσευχή υλοποιήθηκε από τον Guru Ram Das. Το θαύμα ολοκληρώθηκε.
Περισσότερες πληροφορίες: ο Guru Amar Das είναι η ενέργεια της χάρης και της ελπίδας, όταν δεν υπάρχει ελπίδα. Ο Guru Ram Das είναι η ενέργεια που κάνει θαύματα, θεραπεύει και ευλογεί. Αυτή είναι η προσευχή που απαντά σε όλες τις προσευχές.
Σχόλια: Guru είναι εκείνος που μας οδηγεί από το σκοτάδι (gu), στο φως (ru). Από την αμάθεια, στην εμπειρία της απεραντοσύνης, που αποτελεί τη φύση μας. Το μάντρα Ardaas Bahee μπορεί να μεταφραστεί: ‘Την προσευχή που έγινε από τον Guru Amar Das την διασφαλίζει ο Guru Ram Das.’ Αυτό το μάντρα είναι η απάντηση των προσευχών.
Ο Guru Amar Das είναι ο 3ος από τους Σιχ Gurus. Έζησε από το 1479 μέχρι το 1574. Λέγεται ότι ήταν η ενσάρκωση της γενναιοδωρίας και της ισότητας. Ο Guru Ram Das (γαμπρός του) είναι ο 4ος απο τους Σιχ Gurus. Έζησε από το 1534 μέχρι το 1581. Λέγεται ότι ενσάρκωνε την ταπεινότητα, την με αγάπη υπηρεσία και τη συμπόνια.
Ram σημαίνει υπηρέτης του Κυρίου. Αν ζητήσετε κάτι από τον Guru Ram Das θα το φέρει στον Θεό για σας. Εναποθέστε τις ανησυχίες στον Guru Ram Das και εκείνος θα τις εμπιστευτεί στον Θεό. Ο Θεός που αγκαλιάζει όλη τη γη, σίγουρα θα φροντίσει και σάς!
“Στην πραγματικότητα, ο άνθρωπος δεν έχει άλλη δύναμη, παρά μόνο τη δύναμη της προσευχής. Και για να προσευχηθείτε πρέπει να συντονίσετε το νου και το σώμα, ώστε να το κάνετε από τη ψυχή σας. Το Ardas Bahee είναι ένα μάντρα προσευχής. Αν το τραγουδήσετε, ο νους, το σώμα και η ψυχή συντονίζονται αυτόματα και, χωρίς να πείτε τι θέλετε, οι ανάγκες της ζωής καλύπτονται. Αυτή είναι η ομορφιά της προσευχής.” — Yogi Bhajan
Μετάφραση: Basantpal K.
Επιμέλεια κειμένου: Seva Simran K.
Τραγουδώντας, οραματιστείτε τον ήχο του Ardas Bhaee να χορεύει κατά μήκος μίας σπείρας, ανάμεσα στις ενώσεις της σπονδυλικής στήλης και σ’ ολόκληρη την αύρα σας.
Γιατί να διαλογίζομαι τραγουδώντας μάντρα ; Γιατί είναι ευεργετική η επίδραση του μάντρα;
Η χαμηλή αυτοεκτίμηση είναι οδυνηρή. Είτε είσαι 13 είτε 30, ο πόνος που γεννιέται από το να μην αισθάνεσαι αρκετά καλός ή αρκετά έξυπνος ή αρκετά κομψός σε κρατάει στάσιμο. Δεν σε αφήνει να νοιώσεις γαλήνη και ευτυχία, αναφαίρετο εκ γενετής δικαίωμά σου.
Οδηγίες χρήσεως και θεραπείας
Με τον ίδιο τρόπο που ένα μάντρα επιδρά στην ύπαρξή σας επιδρούν και οι σκέψεις, τα λόγια και οι πράξεις σας. Έτσι μία συνήθεια μετατρέπεται σε πρότυπο συμπεριφοράς. Δημιουργείτε δονήσεις και συνειδητά ή ασυνείδητα αντιδράτε σε αυτές